Colorado: Know Your Rights!

You have the right to remain silent and the right to ask to speak to an attorney.

• Stay calm. Do not run away or try to stop the agents.
• Remain silent. You can say, “I am exercising my right to remain silent” or hand them your Know Your Rights card, if you have one.
• Do not lie or give false information.
• Ask: “Am I free to leave?” If they say yes, walk away calmly.

Usted tiene el derecho a guardar silencio y el derecho a solicitar hablar con un abogado.

• Mantenga la calma. No huya ni intente detener a los agentes.
• Guarde silencio. Puede decir, “Estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio” o entregarles su tarjeta de Conozca Sus Derechos, si tiene una.
• No mienta ni proporcione información falsa.
• Pregunte: “¿Soy libre de irme?” Si dicen que sí, aléjese con calma.

You have the right to remain silent and the right to ask to speak to an attorney.

• Stay calm. Do not open the door or step outside.
• Ask if they are immigration agents and why they are there. Ask them to show you a badge or identification by holding it up to a peephole or a window.
• Immigration agents may lie to you to get into your home. They may say they are investigating a crime or need to “talk or take a quick look around.”
• Do NOT let them in. Say, “You can’t come into my home without a judicial warrant.”
• If they say that they do have a warrant to enter, ask to see it. Tell them to slip it under the door or hold it up to a window so that you can read it. Remember: Do not open the door.
• Check to see if the warrant is valid. You don’t have to let police or immigration agents into your home unless they have a judicial warrant. Check to see if it says “U.S. District Court” or a state court name, has your name or address, and is signed by a judge.
• Immigration agents may show you something called an “administrative warrant” that does not give them the right to enter your home.
• Check to see if it says Department of Homeland Security (DHS) on top or has a seal or stamp that says “DHS.” Look for the form number DHS Form 1-200 or DHS Form 1-205 on it.
• If the warrant is not valid, tell them to leave. Remember: Keep the door shut and locked.

Usted tiene el derecho a guardar silencio y el derecho a solicitar hablar con un abogado.

• Mantenga la calma. No abra la puerta ni salga de su hogar.
• Pregunte si son agentes de inmigración y por qué están allí. Pídales que muestren su placa o identificación sosteniéndola frente a la mirilla o una ventana.
• Los agentes de inmigración pueden mentirle para entrar a su hogar. Pueden decir que están investigando un delito o que necesitan “hablar o echar un vistazo rápido”.
  • NO les permita entrar. Diga: “No pueden entrar a mi casa sin una orden judicial”.
• Si dicen que tienen una orden judicial para entrar, pida verla. Dígales que la deslicen por debajo de la puerta o que la sostengan frente a una ventana para que pueda leerla. Recuerde: No abra la puerta.
• Verifique si la orden judicial es válida. No tiene que dejar entrar a la policía o agentes de inmigración a su hogar a menos que tengan una orden judicial. Confirme que diga “U.S. District Court” (Tribunal de Distrito de EE.UU.) o el nombre de un tribunal estatal, tiene su nombre o dirección, y está firmada por un juez.
• Los agentes de inmigración pueden mostrarle algo llamado “orden administrativa” que no les da el derecho a entrar a su hogar.
• Verifique si dice Department of Homeland Security (DHS) en la parte superior o tiene un sello que dice “DHS”. Busque el número de formulario I-200 o I-205.
• Si la orden no es válida, dígales que se vayan. Recuerde: Mantenga la puerta cerrada y con seguro.

• Practice. Standing up for your rights is hard. Practice saying these phrases out loud. This will make it easier to say them if you get stopped.
• Carry a Know Your Rights card with you. Print one out and carry it in your wallet!
• Memorize the phone numbers you might need to call in an emergency.
• Gather and keep your important immigration papers in one place, including proof of pending applications or appeals and proof that you’ve lived in the U.S. for more than two years (if you have it).
• Save the Colorado Rapid Response Network’s ICE Activity Hotline to your phone: 1-844-864-8341
  • Click here to add the phone number to your contacts: Add Number
  • Call this number if you are witnessing ICE activity or to report a past interaction with ICE.
  • Sharing information is an important way to make sure legal observers can get to a scene. It helps us build a network of people resisting deportations in their communities.
• Visit Colorado Rapid Response Network for more resources, including how to make a family preparedness plan and how to request a Know Your Rights training.

• Practique. Defender sus derechos es difícil. Practique estas frases en voz alta. Esto hará más fácil decirlas si lo detienen.
• Lleve una tarjeta de “Conozca Sus Derechos” con usted. ¡Imprima una y llévela en su cartera!
• Memorice los números telefónicos que podría necesitar llamar en una emergencia.
• Reúna y mantenga sus documentos importantes de inmigración en un solo lugar, incluyendo pruebas de solicitudes pendientes o apelaciones y pruebas de que ha vivido en EE.UU. por más de dos años (si las tiene).
• Guarde el número de la Línea Directa de Actividad de ICE de la Red de Respuesta Rápida de Colorado en su teléfono: 1-844-864-8341
  • Haga clic aquí para agregar el número de teléfono a sus contactos: Agrega el número
  • Llame a este número si está presenciando actividad de ICE o para reportar una interacción pasada con ICE.
  • Compartir información es una manera importante de asegurar que observadores legales puedan llegar a la escena. Nos ayuda a construir una red de personas que resisten deportaciones en sus comunidades.
• Visite Colorado Rapid Response Network para más recursos, incluyendo cómo hacer un plan de preparación familiar y cómo solicitar una capacitación sobre “Conozca Sus Derechos.”