National Immigration Law Center
Sign up for email updates.

Our mission is to defend & advance the rights & opportunities of low-income immigrants and their family members.

Alabama's H.B 56 Put on Temporary Hold Until Sept. 29

Compose

UPDATE
Alabama Anti-Immigrant Law Put on Temporary Hold Until September 29

FOR IMMEDIATE RELEASE: 

August 29, 2011

A federal court announced today that HB 56, the Alabama anti-immigrant law, has been temporarily placed on hold. The law was scheduled to go into effect on September 1. The temporary hold was ordered to give the court sufficient time to issue a decision on motions filed in three consolidated lawsuits to block the law, pending a ruling on the motions. The court’s temporary order does not reflect any view about the substance of the motions.

The hold will remain in place until Sept. 29 at the latest, and the court is expected to publish its decision on the three pending motions before then. The motions were filed by a coalition of civil rights groups, the United States of America, and bishops of the Episcopal, Catholic and Methodist churches in Alabama.

###


Ley Anti-Inmigrante de Alabama en Suspenso Temporal Hasta el 29 de Septiembre

Un tribunal federal ha anunciado hoy que la HB 56, la ley anti-inmigrante de Alabama, ha sido temporalmente suspendida. La ley estaba programada para entrar en vigor el 1 de septiembre. La orden temporal le dará al tribunal federal tiempo suficiente para emitir una decisión sobre las peticiones presentadas para bloquear la ley en tres casos consolidados, mientras hay una decisión sobre las peticiones. La orden de la corte de suspender la ley temporalmente no refleja ningún punto de vista de la corte sobre las peticiones.

La suspensión temporal se mantendrá en pie hasta el 29 de septiembre a más tardar, y la corte espera emitir su decisión sobre las tres peticiones pendientes antes de dicha fecha. Las peticiones fueron presentadas por una coalición de grupos de derechos civiles, los Estados Unidos de América, y los obispos de iglesias Episcopales, Católicas y Metodistas en Alabama.

###